"

Reptilfreaks.no > Sosialt > Småprat Norsk-Tysk oversetter ...

Småprat Her kan du snakke om ting du ikke finner plass til andre steder.

Svar
 
LinkBack Trådverktøy Visningsmoduser
Gammel 15-11-2009, 16:16   #1
Reptilfreak
 
Mr Matsy sin avatar
 

Medlem siden: Jul 2008
Sted: Buskerud
Meldinger: 305
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard Norsk-Tysk oversetter ...

Hei der ute .. !!

Jeg lurte på om noen der ute vet om et bra program som oversetter tysk til norsk .. ?
Dette trenger jeg egentlig bare med tanke på at jeg kom over denne nettsiden ; Biologieunterricht - Kannibalen mit Familiensinn, som da handler om Tigersalamander.. Noe jeg fant interessant!!! (Det kunne vært veldig spennende å lese om dette!!! )
Men... Det er skrevet på Tysk .. Vet du om noe program?? Eventuelt en nettside som oversetter det.

Med Vennlig Hilsen
Mr Matsy
__________________
Mr Matsy er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 15-11-2009, 16:28   #2
Reptilfreak
 
Mr Matsy sin avatar
 

Medlem siden: Jul 2008
Sted: Buskerud
Meldinger: 305
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Bump ... BumP... BUMP !!!
__________________
Mr Matsy er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 15-11-2009, 16:50   #3
Reptilfreak
 
Kiwi sin avatar
 

Medlem siden: Jun 2008
Sted: Østlandet
Alder: 29
Meldinger: 590
Blog Entries: 1
Thanks: 0
Thanked 10 Times in 2 Posts
Standard

Du kan for det første prøve å ha mer tålmodighet med at noen skal gi deg svar

Men det enkleste jeg vet er at du kopierer overskriften, altså: Kannibalen mit Familiensinn. Åpner opp google.no, limer inn og søker. Når du da får den opp på søkelista så bruker du bare google-oversetteren, hvor det står "oversett denne siden".
Trenger ikke å være vanskeligere enn så
__________________
You must break it down to build it up. Repairment is no use.
Kiwi er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 15-11-2009, 17:20   #4
Reptilfreak
 
mr-repti sin avatar
 

Medlem siden: Sep 2006
Sted: Fredrikstad
Alder: 19
Meldinger: 2,460
Blog Entries: 4
Thanks: 20
Thanked 47 Times in 31 Posts
Standard

Google Translate
mr-repti er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 16-11-2009, 20:06   #5
Reptilfreak
 
ilder-lady sin avatar
 

Medlem siden: Aug 2009
Sted: Hordaland
Alder: 31
Meldinger: 653
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Standard

Sitat:
Opprinnelig postet av Mr Matsy Vis post
Hei der ute .. !!

Jeg lurte på om noen der ute vet om et bra program som oversetter tysk til norsk .. ?
Dette trenger jeg egentlig bare med tanke på at jeg kom over denne nettsiden ; Biologieunterricht - Kannibalen mit Familiensinn, som da handler om Tigersalamander.. Noe jeg fant interessant!!! (Det kunne vært veldig spennende å lese om dette!!! )
Men... Det er skrevet på Tysk .. Vet du om noe program?? Eventuelt en nettside som oversetter det.

Med Vennlig Hilsen
Mr Matsy
Fikk du hjelpen fra google eller?
Uten kan jeg hjelpe nor jeg får tid/mulighet,
Tysk er ikke så aller verst for mei
__________________
Får vi en lovendring i 2012, that`s the big question.
ilder-lady er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 16-11-2009, 20:52   #6
Reptilfreak
 
Regnskogsmamba sin avatar
 

Medlem siden: Nov 2009
Sted: Østfold
Alder: 28
Meldinger: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Eller så har de sikkert ord bok på bokhandlen så har du jobb noen timer.. He he..
Regnskogsmamba er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Gammel 17-11-2009, 19:25   #7
Reptilfreak
 
Mr Matsy sin avatar
 

Medlem siden: Jul 2008
Sted: Buskerud
Meldinger: 305
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Hihi ... Går for google jeg .. ;P

Edit: Visste ikke at det var mer enn Engelsk - norsk på google-translate jeg da ... xP
__________________
Mr Matsy er offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Google Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!
Svar med sitat
Svar

Trådverktøy
Visningsmoduser

Regler for innlegg
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på innlegg / tråder
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke redigere meldingene dine

BB kode er
Smilier er
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Trackbacks are
Pingbacks are
Refbacks are


Lignende tråder
Tråd Tråd starter Forum Svar Siste melding
Norsk firfirsle ark Andre øgler 11 29-01-2012 20:23
Norsk Meitemark ymar Fôrdyr 16 27-03-2009 15:45
norsk scholopender therabro Myriapoder 14 06-05-2008 08:01
Mat til norsk edderkopp? hcornel_85 Fôrdyr 4 30-11-2007 23:27
Oversetter nettsider feks. fra tysk til engelsk.. :) smørblomst Småprat 11 12-09-2007 15:43


Alle tider vises som GMT +1. Klokken er nå 10:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
Reptilfreaks (c) Custom vBulletin Skin By: ForumMonkeys
no new posts