[MonsterRebecca]

Jeg må bare påpeke alle skrivefeilene på siden. Det er ganske mange, spesielt i sammenheng med dobbeltord og bruk av stor bokstav. Skrivefeil gjør at siden virker litt useriøs.

F.eks. "Kjøp og Salg" der skal det ikke være stor S i salg. Om det hadde vært en tittel på engelsk hadde dette stemt, men ikke i norsk, på noen som helst måte. Det samme med "Kontakt Oss", hvor det skal være liten o i oss.
"Ny i Terrariehobbyen", her skal det være liten t.
Her står det regler for når man skal bruke stor bokstav Stor eller liten forbokstav? - SprÃ¥krÃ¥det

Og det heter ikke "Fakta Ark", men "Faktark". Det kalles dobbeltord. Det er en grunn til at dette finnes, og det er bl.a. for å ikke skape misforståelser. Eksempel: "dyr lege", "lamme lår", "ananas biter" osv.

Vær så snill å se gjennom siden og rett opp disse feilene! Jeg blir helt sprø av det!

Takk på forhånd

[mr.turtle]

Hehe, det var da alvor
Men er vel igrunn enig i det du sier

[psychofox]

Opprinnelig postet av MonsterRebecca

Og det heter ikke "Fakta Ark", men "Faktark". Det kalles dobbeltord. Det er en grunn til at dette finnes, og det er bl.a. for å ikke skape misforståelser. Eksempel: "dyr lege", "lamme lår", "ananas biter" osv.

Det heter "for ikke å skape misforståelser", ikke "for å ikke skape misforståelser."

Forøvrig er også innlegget ditt preget av til dels rimelig dårlig syntaks, noe som kanskje ikke passer seg for en som er så opptatt av rettskriving som deg. Skal man først kritisere andres skrivefeil, bør man i det minste skrive korrekt selv. La den som er syndfri kaste den første steinen osv.

[Kjetil M]

Opprinnelig postet av psychofox

Det heter "for ikke å skape misforståelser", ikke "for å ikke skape misforståelser."

Forøvrig er også innlegget ditt preget av til dels rimelig dårlig syntaks, noe som kanskje ikke passer seg for en som er så opptatt av rettskriving som deg. Skal man først kritisere andres skrivefeil, bør man i det minste skrive korrekt selv. La den som er syndfri kaste den første steinen osv.

Poenget til MonsterRebecca står fortsatt. Siden som helhet fremstår som mer seriøs dersom det ikke er skrivefeil på den.
Innlegg er ikke det samme som overskrifter og lenker på en måte..

[Frogger]

Joda, lider nok av litt for mange år i England og et skriftspråk som har satt seg litt for fast Skal selvfølgelig få rettet dette.
Når det gjelder menyer så er jeg derimot litt uenig. Uenigheten min går ikke på hva som er korrekt norsk eller ikke, men hva som visuelt og typografisk ser bra ut. Som en som jobber i denne bransjen så velger jeg derfor som mange andre i min bransje å se gjennom fingrene på slike "feil" så lenge det er gjennomført. Man står ikke frem som mindre seriøs om man velger det ene eller det andre. Skrivefeil er noe annet og skal selvfølgelig rettes.

La meg forklare litt nærmere:
Ved å bruke stor Forbokstav i to ord som f.eks "Kjøp og Salg" får man en likevekt i typografien fremfor å bruke kun en forbokstav som er korrekt, "Kjøp og salg". som da visuelt tipper litt.

Når det gjelder Faktark/Faktaark saken så heller jeg mer i retning av å finne et bedre ord. Mye av grunnen for dette er at det for mange er forvirrende når man kaller noe for Fakta når man med få tastetrykk kan finne frem 10 andre Care sheets som sier noe annet. Problemet er å finne et ord som er passende og som alle vil skjønne.

[Freddy90]

Opprinnelig postet av Frogger

Når det gjelder Faktark/Faktaark saken så heller jeg mer i retning av å finne et bedre ord. Mye av grunnen for dette er at det for mange er forvirrende når man kaller noe for Fakta når man med få tastetrykk kan finne frem 10 andre Care sheets som sier noe annet. Problemet er å finne et ord som er passende og som alle vil skjønne.

Hva med "vedlikeholdslaken" - Caresheet!?
(Dårlig forsøk på å være morsom..huhu!!)

Må jo ikke være direkte oversatt er poenget mitt! Jeg synes forøvrig Fakta-ark funker bra med bindestreken, men andre er kanskje uenig der..?

[mr.turtle]

Hva med datablad? skal i skape debatt ang. navn, men som frogger sier så finnes det mange forskjellige caresheets rundt om der noen er mer korrekte enn andre. Datablad sier vel mer om det som faktisk ligger der mener jeg

[Gibbs]

Opprinnelig postet av psychofox

Det heter "for ikke å skape misforståelser", ikke "for å ikke skape misforståelser."

Forøvrig er også innlegget ditt preget av til dels rimelig dårlig syntaks, noe som kanskje ikke passer seg for en som er så opptatt av rettskriving som deg. Skal man først kritisere andres skrivefeil, bør man i det minste skrive korrekt selv. La den som er syndfri kaste den første steinen osv.

Skal prøve å gjøre dette kort, så skriveleifene blir minimale.
Festlig innlegg



forøvrig enig med Frogger.. Kjøp og Salg ser bedre ut.
Dette har vært vanlig ganske lenge og det er svært få som ser på dette som skrive feil.
En annen ting er kanskje fremhevingen av at det faktisk er to forum under et?

[Frogger]

Problemet med datablad er at folk vil missforstå det og tenke Data (som maskinen) fremfor Data som informasjon..
Intil videre har jeg endret Faktaark til faktablad.

[mr.turtle]

Fungerte fint for meg slik det var, fungerer også fint slik du har endret det til
Var bare et forslag tatt fra løse luften